лято

лято

налято в бутилки -

сок от малини

summer

infused into bottles –

raspberry juice

vară
turnată în sticle -
suc de zmeură

Diana Teneva

Translated into Romanian by Corneliu Traian Atanasiu 

Published in the book of The Fourth Haiku Contest SHARPENING THE GREEN PENCIL