четвъртък, 26 юли 2012 г.

red columbine



Image credits: Jo-Ann Ordano 
© California Academy of Sciences

five sepals of
a red columbine –
garden candles

Diana Teneva

Written for:

#July 26 – upside down

вторник, 24 юли 2012 г.

in the chest





in the chest
treasures of the past…
my ribbon 

Diana Teneva

  Written for:

#329 - Treasure



My haiku in the Fourth International Kukai



a forget-me-not
pinned on my dress…
where’s my knight?


11th. Place Tie

spring nightfall…
forget-me-nots
left on the bench


11th. Place Tie

mum’s birthday…
forget-me-nots
on her grave


  11th. Place Tie

Diana Teneva

 

feathering snow...


feathering snow...
reading word by word
a Christmas card

Diana Teneva

Written for:

24 July - feather
 

IV Национален конкурс за учители-творци: Фруктиерата - плодовете от двора на моето детство ...

IV Национален конкурс за учители-творци: Фруктиерата - плодовете от двора на моето детство ...: Снимка: http://www.madonnahouse.org/features/surprenant/index.htm   ЯБЪЛКА Тази линия е толкова женствена … С пресъхнали у...

понеделник, 23 юли 2012 г.

сряда, 11 юли 2012 г.

ПЪРСИ БИШ ШЕЛИ



 ПЪРСИ БИШ ШЕЛИ: Пърси Биш Шели (1792–1822) (на английски Percy Bysshe Shelley) е английски поет, един от най-изтъкнатите представители на романтизма, наред с Джон Кийтс и Джордж Байрон. 

ЛЕКА НОЩ

Ти „лека нощ“ ми каза, мила,
но лека ли ще е нощта?
Щом двама ни е разделила,
тогава ще е тежка тя!

Макар душата ти любяща
да чака края на нощта,
ти с „лека нощ“ не ме изпращай,
защото ще е тежка тя!

Блазе на тез, които знаят,
че двама ще са през нощта!
Те „лека нощ“ не си желаят,
но винаги е лека тя!

1821

Превод: Симеон Хаджикосев

вторник, 10 юли 2012 г.

PRO


Image credits


persimmon
romantic herald
of the bait

Diana Teneva

Written for: 

 

Acrostic Haiku  (AH) – PRO

REMAINS


Rich once they were
Enormous palaces they inhabited
Mainly in passionate love
And useless quarrels sometimes
Icy words never spoken...
Now remains they are
Sadness reigning in them

Diana Teneva 


Written for:





Single Word (SW) – REMAINS

the haze – a buffer


the haze – a buffer
of energy transition
vibrant unity

Diana Teneva

Written for:

3WW CCLXXIX

chiming wind…


chiming wind…
vital cooling breath
in the dusk

Diana Teneva

Written for:

#152 - VITAL

четвъртък, 5 юли 2012 г.

Kite

***
high-flying kite…
a string cutting into
child’s fingers

***
crying child –
kite tail entangled
at tree top


***
hushing wind…
kites die slowly in
children’s hands

Diana Teneva 


also written for:

Prompt 227: Kite