неделя, 24 февруари 2013 г.

cold moon




cold moon

on the swing still swinging

a child’s shoe



hladan mjesec

na ljuljački se još ljulja

dječja cipelica



Honorable mention in  
DIOGEN INTERNATIONAL WINTER HAIKU COMPETITION 
FOR HAIKU, SENRYU AND TANKA – 2012

събота, 2 февруари 2013 г.

Nahaiwrimo


Nahaiwrimo


#1st February – pasta



on my shirt

an irremovable stain

spaghetti  Bolognese



sur ma chemise

une tache non lavable

spaghetti  Bolognese



върху ризата ми

неотстранимо петно

спагети болонезе



БГ  Хайку  - вино


в корена вино -

лозата измръзна

от много зарязване



2nd February – eggs



scrambled eggs…

Mungo Jerry flowing

in the night



oeufs brouillés...

Mungo Jerry coulant

dans la nuit



бъркани яйца…

Мънго Джери се лее

в нощта



БГ  Хайку  - врабче



снежно утро

куцукат врабци  край

кокошарника



3rd February – cheese



flecks of  sunlight
on the kitchen table
cheese-cake

taches de soleil
sur la table de cuisine
cheese-cake

слънчеви отблясъци
върху кухненската маса
чийзкейк

 

Популярни публикации