събота, 7 февруари 2015 г.

365 Haiku / на пързалката - Христина Панджаридис

 
"Swings" - Photo by Andy Stafford
 
 

на пързалката
по-малко деца
повече спомени


on the slide
less children
more memories


на катке
меньше детей
больше воспоминаний


à la patinoire
moins d'enfants
plus de souvenirs



Христина Панджаридис / Hristina Panjaridis



Превод на английски език: Илияна Стоянова

Превод на френски език: Диана Тенева

Превод на руски език: Дарина Денева

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Популярни публикации