събота, 7 февруари 2015 г.

365 Haiku / отворен прозорец - Илияна Стоянова

 
"Rabbits and Crows in the Night Snow" by Dagyoku Sanjin, 1733-1778, Japan

отворен прозорец
забравили са носа
на снежния човек


open window
they forgot
the snowman’s nose


fenêtre ouverte
on a oublié
le nez du bonhomme de neige


открытое окно
забыли нос
снеговика


Илияна Стоянова/Iliyana Stoyanova



Превод на английски език: Илияна Стоянова

Превод на френски език: Диана Тенева

Превод на руски език: Дарина Денева

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Популярни публикации