fallen leaves…
I pick up yellow
summer memories
паднали листа…
събирам жълти
летни спомени
together in loneliness -
I put his plate
on the table
заедно в самотата -
слагам чинията му
на масата
what a freedom -
a gentle breeze tousling
the poppies
каква свобода -
лек бриз разрошва
маковете
seven swallows –
seven times
yes or no
седем лястовици -
седем пъти
да или не
super moon…
two moths in the whirl
of a fan-cooled night
супер луна…
две нощни пеперуди във вихъра
на нощта, охлаждана с вентилатор
Diana Teneva
Published in haiku anthology “Gems” , p.7
Няма коментари:
Публикуване на коментар