събота, 31 януари 2015 г.

365 Haiku - януарско слънце - Илияна Стоянова


"Winter Sun" (1900) by Eero Järnefelt
януарско слънце
стопява бурята
отдалеко


January sun
melting the storm
from afar


soleil de janvier
fond la tempête
de loin


январское солнце
расплавляет буран
издалека


Илияна Стоянова/Iliyana Stoyanova 



Превод на английски език: Илияна Стоянова

Превод на френски език: Диана Тенева

Превод на руски език: Дарина Денева

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Популярни публикации