събота, 9 декември 2023 г.

Преди да си отидеш - Васил Урумов

 

Светлана Урумова


***

Преди да си отидеш, твоят смях

отекна в стаята – звънлив и кратък.

Останал сам, едва сега разбрах,

че може да се смее тишината.

 

Васил Урумов

 

Before you go, your laughter

echoed through the room – short and ringing.

Left alone, I’ve just realised better

that silence can be laughing.

 

Vasil Urumov

Translated by Diana Teneva

 

Няма коментари:

Публикуване на коментар