In the garden / В градината

I love gardening. I grow all kinds of flowers, both simple and those requiring special care. When my mother passed away I was left her garden with a great variety, from the delicate snowdrop to the vibrant hydrangea. I always have to be careful, not to miss the transplanting deadlines and to watch out for plants that tend to overwhelm neighboring flowers.

yucca leaves–
the pinned butterfly
still beautiful

Every morning, still in the bed, I plan my day which always starts with watering the flowers. After that, the regular tasks of improving and learning follow. Finally the day ends with clearing away the faded and dead leaves and blossoms.

daybreak . . .
where to hide
from ourselves

Обичам да отглеждам цветя. Отглеждам всякакви – и съвсем простички, и такива, изискващи специални грижи. След смъртта на мама наследих и нейната градинка, където виреят най-различни видове – от нежното кокиче до жизнената хортензия. Винаги трябва да се внимава, не само да не пропусна сроковете на пресаждане, но и за цветя, склонни да завладяват пространството на съседите си.

листа на юка–
набодената пеперуда
все още красива

Всяка сутрин, докато съм още в леглото правя план на деня си, който винаги започва с поливане на цветята. След това следват неизменните задачи, водещи до самоусъвършенстване и самопознание, и най-накрая, за завършек на деня, следва чистене на градинката от увехналите и мъртви листа и цветя.

зазоряване . . .
къде да се скрием
от себе си



Diana Teneva 

Published in United haiku And Tanka Society