събота, 26 май 2012 г.

drifts of greener grass



drifts of greener grass
flower billows overwhelm
rattan chair of mine

Diana Teneva

Written for:

 


3 коментара:

  1. Splendide vision!

    Le jardin est devenu une sorte de plage où l'herbe et les vagues de fleurs dans leur flux et reflux se brisent sur le rotin du fauteuil qui fit partie lui aussi, un jour, de la flore!

    ОтговорИзтриване
  2. Merci, Claude! Vous êtes toujours très gentil et vos commentaires sont un baume pour moi!

    ОтговорИзтриване
  3. Bonjour Diana

    La traduction est approximative, mais grâce au commentaire de Claude votre haïku semble très beau.

    Très amicalement un orthodoxe français

    jeanpierreaudren.blogspot.fr "la pierre et la plume"

    ОтговорИзтриване

Популярни публикации