четвъртък, 13 април 2017 г.

прецъфтял мак...

прецъфтял мак...
погледите ни пак
се срещат

Диана Тенева





Милена - "Истина"


Някой ли открадна сърцето ти, 
което плачеше нощем насън?
 Увяхна нещо вътре в тебе, 
не поглеждаш дори навън...


Ще оставиш ли това, 
за което си мечтал 
и с години си се борил – 
път, по който си вървял?

Пр:
Някой ден сърцето ще поиска ей това, 
което ти си му отнемал, 
без дори да си разбрал.
 Някой ден сърцето ще те съди за това, 
за това че много си го лъгал...

Никога не казвай „Да“, 
когато чувствата ги няма в теб, 
когато ровиш в свойта самота, 
пак се луташ за кой ли път.


Уморен от своя бяг, 
продължаваш все натам, 
вътре някъде дълбоко в тебе 
и винаги оставаш сам...


Truth - Milena

Someone stole your heart that
would quietly weep at night…
 Something died deep down inside
 and you wouldn’t look beyond…

Will you give up on the dreams 
you’ve pursued for years, 
on the path you’ve followed 
for so long?


Chorus:
Your heart will someday demand 
what you’ve been unknowingly refusing….
It will hold you to all your lies…


Never say “I do” 
when the spark is gone, 
when you’ve been feeling lost 
and lonely for yet another time.

Tired of running, 
you keep soul-searching, 
forever being on your own…


Translated by: Angelina Teneva

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Популярни публикации