четвъртък, 30 юни 2022 г.

late autumn


late autumn …

I sculpture you again

in my dream

 

fin de l'automne …

je te sculpte à nouveau

dans mon rêve


късна есен…

в съня си те извайвам

отново 

boiling jam …

the night thickens

with sizzling

 

confiture bouillante …

la nuit s'épaissit

avec des grésillements


варене на сладко...

нощта се сгъстява

с цвърчене


Diana Teneva

Published in GONG - Revue Francophone de Haiku  Avril – Juin 2022

Няма коментари:

Публикуване на коментар