нощен полъх

нощен полъх...

приемам с благодарност

даровете на вселената

Диана Тенева

"Предела на нощта" - Живко Тенев - Жисен

труден ден

 

силен снеговалеж

силен снеговалеж...

радиоурокът за днес

е отложен

Диана Тенева

"Снежен връх" - Живко Тенев - Жисен

мелничка за кафе

 

Първи национален конкурс за хайку на свободна тема „София Филипова”

Отличие в конкурса

зимна вечер…

баба разказва

същата приказка

Диана Тенева

живописно приключение

     Влакът прорязваше утрото с равномерен ритъм, сякаш сърцето на пътя биеше под релсите. Прозорците му събираха светове – ниви, разляти в злато, сенки от дървета, които бягаха назад, и небето, което се опитваше да настигне хоризонта. Никой не говореше. Дори шумът на колелата сякаш притихна, когато пейзажът внезапно се разтвори – картина, в която времето забравя да върви. Дъхът се задържа някъде между гърдите и гледката, а мигът се проточи като безкрайна линия.

красотата чак
спря дъха на влака...
живописно приключение

Диана Тенева

ГеоПътувания

Снимка: Дечка Стефанова

Улица "Васил Урумов" - щрихи към един портрет

Филмът е едно поетическо есе за духовното присъствие на интелектуалец с уникално обаяние, „обитаващ модерни времена, все още недостижими за нашите съвременници“. Авторите ще споделят удивлението на изследователите от контраста между официално публикуваното творчество и неосветеното, непопулярно и забравено наследство, неочаквано близко до сегашното светоусещане. Ще се документира как неговите съвременници го възприемат като нещо повече от поет, журналист и театрал – онзи жизнено необходим чудак, който доказва, че може да се живее свободно в една алтернативна реалност, която им се струва невъзможна в тогавашната тоталитарна атмосфера.

 

Филмът вече е достъпен и на английски език. Преводът на стиховете е мой - Диана Тенева.

нотки на лавандула…

 

"Лавандулова рапсодия" - Живко Тенев - Жисен

***

нотки на лавандула…

гардеробът пази още

парфюмът на мама

 

hints of lavender…

the wardrobe still keeps

my mum’s perfume

 

des notes de lavande ...

la garde-robe garde encore

le parfum de ma mère

Диана Тенева

чаена роза

Живко Тенев - Жисен

чаена роза...

все още пазя роклята си

за танци

 

tea rose…

I still keep my dancing

dress

Диана Тенева

мелничка за кафе

Живко Тенев - Жисен

мелничка за кафе -

оживяват приказките

на дядо и баба

Диана Тенева